译文
手拿宝剑,平定万里江山;
魂(hun)啊回来吧!
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪(xu)。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些(xie)尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
江东依旧在进(jin)行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”