译文
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微(wei)明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非(fei)常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
生下来以后还不会相(xiang)思,才会相思,便害了相思。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
雉:俗称野鸡
18.飞于北海:于,到。
④恶:讨厌、憎恨。