译文
人们个个担心这样干旱江湖大海(hai)都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
新丰美酒一(yi)斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着(zhuo)麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(15)语:告诉。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑤着处:到处。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑥看花:赏花。