译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武(wu)帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官(guan),不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉(diao)车裂的祸殃。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
77.为:替,介词。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
【自适】自求安适。适,闲适。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(1)小苑:皇宫的林苑。