译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
那得:怎么会。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
数:几。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。