译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
保持(chi)清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技(ji)艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江水。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑧泣:泪水。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。