译文
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰(yao)一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕(mu)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我长年在外(wai),每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
哎,我听(ting)说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
[10]锡:赐。
③流芳:散发着香气。
⑦将息:保重、调养之意。