译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管(guan)逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
徒隶:供神役使的鬼卒。
(45)起其文:勃起他的文气。
入门,指各回自己家里。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。