译文
回(hui)首环望寂寞幽静的空室,仿(fang)佛想见你的仪容身影。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
芳香弥漫小径间,春雨将(jiang)芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
那深翠色的黛眉,使萱草(cao)相形失色;那火红的裙裾,让五(wu)月的石榴花嫉妒。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
9 微官:小官。
(17)之:代词,代诸葛亮。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
(7)告:报告。
(83)悦:高兴。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
停云:停云堂,在瓢泉别墅。