译文
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
既然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
家有(you)黄金数千两,还有白璧好几双。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
41.睨(nì):斜视。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
③南斗:星宿名,在南天。
20.彰:清楚。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。