译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙(mang)过后、酒酿成熟频繁来往。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣(lv),暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
氓(méng):古代指百姓。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
46、殃(yāng):灾祸。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[20]柔:怀柔。