译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上(shang)杨柳依依。
酒筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
何时才能受(shou)到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
其二
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故(gu)乡!
注释
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑥易:交易。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?