译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
张(zhang)公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋(song)天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来(lai)东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武(wu)将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆(qing)贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学(xue)语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏乐调。一吹笙管振簧(huang)片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
33、恒:常常,总是。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑸别却:告别,离去。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。