译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那(na)宿鹭的窝巢。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
为:被
惟:只。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。