译文
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先(xian)生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春(chun)秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
魂啊不要去南方!
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
109.毕极:全都到达。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。