译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而(er)如今却唯恐酒杯不满。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一(yi)杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这(zhe)一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民(min)在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
注释
（37）阊阖：天门。
371、轪（dài）：车轮。
（7）黩（dú）刑：滥用刑法。黩，轻率。
参差：不齐的样子。
⑦天降祸灾：周王朝发生内乱。余一人：古代帝王的谦称。
47.殆：大概。
〔28〕姚崇、宋璟：皆开元（713—741）年间贤相。燮理：调和。阴阳：代指社会秩序。
⑥青芜：青草。