译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们(men)知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次(ci)数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
长期被娇惯,心气比天高。
念念不忘是一片忠心报祖国,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑤恁么:这么。
⑶无觅处:遍寻不见。