译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大王您难道(dao)没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
秋风凌清,秋月明朗。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
河汉:银河。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
力拉:拟声词。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
18.微躬:身体,自谦之辞。