译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到(dao)一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜(xi)悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。