译文
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁(fan)华的地方都已成为了丘垄和荒地。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
自己(ji)到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨(zhang),船儿扬帆要(yao)远行。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
寒(han)食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫(shan)对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
忌:嫉妒。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
孱弱:虚弱。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。