译文
禅客归山(shan)心情急,山深禅定易得安。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
环绕着滁州(zhou)城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车(che)而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
绝域:更遥远的边陲。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
隈:山的曲处。
④谶:将来会应验的话。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
④争忍:怎忍。