译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳楼。
这般成功地辅助了(liao)皇帝,安定了四方啊!
横行战场靠的是勇敢的气(qi)魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
池(chi)东的酒宴(yan)上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(4)行:将。复:又。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
当:应当。