译文
其一
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两(liang)头吹奏着。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
1.媒:介绍,夸耀
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
237、高丘:高山。
(14)器:器重、重视。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。