译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
老百姓空盼了(liao)好几年,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
魂啊不要去南方!
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(5)莫:不要。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗