译文
到处都可以听到你的歌唱,
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好(hao)象是美人的发髻。
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
离别归来却怪罪(zui)丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑶火云:炽热的赤色云。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。