译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当(dang)代的谋略,却还算兢兢业业。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
②吴:指江苏一带。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑶来入门:去而复返,回转家门。