译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
她虽(sui)然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外求索。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
终亡其酒:失去
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。