译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要(yao)慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能(neng)活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(27)多:赞美。