译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着(zhuo)一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄(bao)薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
已不知不觉地快要到清明。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就(jiu)思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
魂魄归来吧!
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
118、渊:深潭。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。