译文
一个晴朗的(de)日(ri)子(zi),斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动(dong),一股阵阵绞痛。
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
③宽衣带:谓人变瘦。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。