译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
攀上日观峰,凭栏望东海。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪(gu)的鸣叫(jiao)声。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
大江悠悠东流去永不回还。
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(11)执策:拿着书卷。
烟波:湖上的水气与微波。
11.湖东:以孤山为参照物。