译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)(yi)直像在碧云间沉吟。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
孱弱:虚弱。
(8)实征之:可以征伐他们。
聚散:离开。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”