译文
在襄阳行(xing)乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我真想让掌管春天的神长(chang)久做主,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
早知潮水的涨落这么守信,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
蛇鳝(shàn)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
15 殆:危险。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑶生意:生机勃勃
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
48、踵武:足迹,即脚印。