译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄(qiao)悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁(pang)边,忽儿又移放靠着精美的绣(xiu)枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘(jiong)迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
魂啊回来吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(14)物:人。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
16.乃:是。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
2、欧公:指欧阳修。