译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
献祭椒酒香喷喷,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意(yi)的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就(jiu)像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树(shu),高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑩浑似:简直像。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。