译文
连绵的战火已经延续了半(ban)年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道(dao)在园内荡(dang)着秋千,轻声说笑(xiao)的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里(li),竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
魂魄归来吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只有(you)击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵(xiao)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
15.涘(sì):水边。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(6)祝兹侯:封号。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。