译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
明(ming)净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝(si)"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu)，并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过(guo)去的事情，人人畅所欲言；
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
注释
①方氏《举正》：“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘，考其始末，非也。” 魏本补注：“集有《送区弘南归》诗，说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧，区冶之后，旧本作区，今本作欧弘，误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
<22>“绲”，与“混”字通。
画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。”
⑸四夷：泛指四方边地。
（45）起其文：勃起他的文气。
⑪潜来：偷偷来，私奔。
⑵喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。
[30]出入：犹言经历。三代：指汉、魏、晋。
⑤追攀：追逐拉扯，表示依依不舍的样子。
6.侠：侠义之士。