译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
读书(shu)人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难(nan)得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形(xing)。我那种(zhong)迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
满城灯火荡漾着一片春烟,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
夹岸:溪流两岸。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。