译文
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
祭献食(shi)品喷(pen)喷香,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
小伙子们真强壮(zhuang)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不(bu)好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
成万成亿难计量。
今朝北方客子思归去,回乡(xiang)迎来纥那披绿罗。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
请你调理好宝瑟空桑。
木直中(zhòng)绳
注释
⑷涯:方。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
④赭(zhě):红褐色。
44. 失时:错过季节。
79. 通:达。
由来:因此从来。