译文
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在(zai)荒凉的原野上。
黄河(he)之水似(si)乎是从天上而来,黄河之险(xian)让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
快快返回故里。”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。