译文
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛(fan)舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠(shu)尽奔逃
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
自古以来,从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
18、莫:没有什么
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
建康:今江苏南京。
157、前圣:前代圣贤。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。