译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
可以看到漳河之水(shui)曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
京(jing)城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细(xi)密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
吟唱之声逢秋更苦;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
8.浮:虚名。
[24]床:喻亭似床。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。