译文
家人虽然在万里传来亲人之消息(xi),好好安心在毡城不要常将家相忆。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
不经意看洛阳平原,到处都是(shi)安禄山兵。
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
我(wo)看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
王者气:称雄文坛的气派。
(8)盖:表推测性判断,大概。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
58.六合:古人以天地、四方为六合。