译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
等到子产逝世,孔子听说(shuo)了,哭泣道:“(他)是古代(dai)圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
囚徒整天关押在帅府里,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主(zhu)空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉(yu)髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
(20)图:料想。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。