译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁(shui)能对他们责怪呼喝?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人(ren)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户(hu),只愿像春风里综放的自在梨花。
飘流生(sheng)涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。