译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
媒人无能没有灵牙(ya)利齿,恐怕能说合的希望很小。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
13.山楼:白帝城楼。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
适:正好,恰好
(2)于:比。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑥闻歌:听到歌声。
④寂寞:孤单冷清。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。