译文
人生一死全不值得重视,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大(da)云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼(yu)工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑻悬知:猜想。
⑹老:一作“去”。