译文
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦(qin)汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶(fu)持。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被(bei)授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常(chang)常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑴六州歌头:词牌名。
4.白首:白头,指老年。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
未闻:没有听说过。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。