译文
明妃即将离去(qu)的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
哪怕下得街道成了五大湖、
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努(nu)力。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插(cha)进壶中,供人玩(wan)赏。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
11.或:有时。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。