译文
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只(zhi)有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹(you)如龙飞蛇舞。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
只有失去的少年心。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
纪:记录。
所以:用来……的。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
先帝:这里指刘备。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。